IEC 60335-2-14(2016)

Подробная информация

Обозначение

IEC 60335-2-14(2016)

Обозначение

IEC 60335-2-14(2016)

Обозначение

IEC 60335-2-14(2016)

Заглавие на русском языке

Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-14. Частные требования к кухонным машинам

Заглавие на русском языке

Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-14. Частные требования к кухонным машинам

Заглавие на русском языке

Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-14. Частные требования к кухонным машинам

Заглавие на английском языке

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-14: Particular requirements for kitchen machines

Заглавие на английском языке

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-14: Particular requirements for kitchen machines

Заглавие на английском языке

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-14: Particular requirements for kitchen machines

МКС

13.120, 97.040.50

МКС

13.120, 97.040.50

МКС

13.120, 97.040.50

Аннотация (область применения)

Этот раздел части 1 заменен следующим. Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности электрических кухонных машин для бытового и аналогичного назначений номинальным напряжением не более 250 В. ПРИМЕЧАНИЕ 101 Примеры приборов, которые входят в область распространения настоящего стандарта: – ломтерезки для бобовых; – соковыжималки для ягод; – блендеры; – ножи для открывания консервов; – центробежные соковыжималки; – маслобойки; – соковыжималки для цитрусовых; – кофемолки с вместимостью загрузочного накопителя, не превышающей 500 г; – взбиватели для крема; – взбиватели для яиц; – пищевые миксеры; – кухонные комбайны; – зернодробилки с вместимостью чаши, не превышающей 3 л; – терки; – мороженицы, включая те, что используются в холодильниках и морозильниках; – ножеточки; – ножи; – мясорубки; – лапшерезки; – картофелечистки; – измельчители; – просеиватели; – машины для нарезки ломтиков. Приборы, предназначенные для обычного бытового и аналогичного использования, и которые могут быть использованы неспециалистами в магазинах, легкой промышленности и на фермах, находятся в области применения настоящего стандарта. Однако если прибор предназначен для профессиональ-ного использования в целях приготовления пищи для коммерческого потребления, то прибор не счи-тается предназначенным только для бытового и аналогичного использования. ПРИМЕЧАНИЕ 102 Использование кухонных машин в помещениях в режиме пансиона проживание плюс завтрак, например, рассматривают как бытовое использование. Насколько это возможно, настоящий стандарт устанавливает основные виды опасностей приборов, с которыми люди сталкиваются внутри и вне дома. Однако, в целом, настоящий стандарт не учитывает – людей (включая детей), чьи -8- IEC 60335-2-14 © IEC 2016 • физические, сенсорные или психические возможности; или • недостаток опыта и знаний не допускает безопасное использование ими прибора без сторон-него надзора или инструктажа; – детей, играющих с прибором. ПРИМЕЧАНИЕ 103 Следует обратить внимание на тот факт, что - для приборов, предназначенных для использования в транспортных средствах или на борту судов или самолетов, могут быть необходимы дополнительные требования; - во многих странах дополнительные требования определяются национальными органами здравоохранения, нацио-нальными органами, отвечающими за охрану труда и подобными органами. ПРИМЕЧАНИЕ 104 Настоящий стандарт не распространяется: – на слайсеры, имеющие дисковый нож, лезвие которого расположено под углом, превышающим 45° к вертика-ли; – измельчители пищевых отходов (IEC 60335-2-16); – мороженицы со встроенными мотор-компрессорами (IEC 60335-2-24); – кухонные машины, предназначенные для коммерческого использования (IEC 60335-2-64); – кухонные машины, предназначенные для промышленных целей; – кухонные машины, предназначенные для использования в местах, где существуют особые условия, в частно-сти, нахождение в коррозионной или взрывоопасной атмосфере (пыль, пар или газ).

Аннотация (область применения)

Этот раздел части 1 заменен следующим. Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности электрических кухонных машин для бытового и аналогичного назначений номинальным напряжением не более 250 В. ПРИМЕЧАНИЕ 101 Примеры приборов, которые входят в область распространения настоящего стандарта: – ломтерезки для бобовых; – соковыжималки для ягод; – блендеры; – ножи для открывания консервов; – центробежные соковыжималки; – маслобойки; – соковыжималки для цитрусовых; – кофемолки с вместимостью загрузочного накопителя, не превышающей 500 г; – взбиватели для крема; – взбиватели для яиц; – пищевые миксеры; – кухонные комбайны; – зернодробилки с вместимостью чаши, не превышающей 3 л; – терки; – мороженицы, включая те, что используются в холодильниках и морозильниках; – ножеточки; – ножи; – мясорубки; – лапшерезки; – картофелечистки; – измельчители; – просеиватели; – машины для нарезки ломтиков. Приборы, предназначенные для обычного бытового и аналогичного использования, и которые могут быть использованы неспециалистами в магазинах, легкой промышленности и на фермах, находятся в области применения настоящего стандарта. Однако если прибор предназначен для профессиональ-ного использования в целях приготовления пищи для коммерческого потребления, то прибор не счи-тается предназначенным только для бытового и аналогичного использования. ПРИМЕЧАНИЕ 102 Использование кухонных машин в помещениях в режиме пансиона проживание плюс завтрак, например, рассматривают как бытовое использование. Насколько это возможно, настоящий стандарт устанавливает основные виды опасностей приборов, с которыми люди сталкиваются внутри и вне дома. Однако, в целом, настоящий стандарт не учитывает – людей (включая детей), чьи -8- IEC 60335-2-14 © IEC 2016 • физические, сенсорные или психические возможности; или • недостаток опыта и знаний не допускает безопасное использование ими прибора без сторон-него надзора или инструктажа; – детей, играющих с прибором. ПРИМЕЧАНИЕ 103 Следует обратить внимание на тот факт, что - для приборов, предназначенных для использования в транспортных средствах или на борту судов или самолетов, могут быть необходимы дополнительные требования; - во многих странах дополнительные требования определяются национальными органами здравоохранения, нацио-нальными органами, отвечающими за охрану труда и подобными органами. ПРИМЕЧАНИЕ 104 Настоящий стандарт не распространяется: – на слайсеры, имеющие дисковый нож, лезвие которого расположено под углом, превышающим 45° к вертика-ли; – измельчители пищевых отходов (IEC 60335-2-16); – мороженицы со встроенными мотор-компрессорами (IEC 60335-2-24); – кухонные машины, предназначенные для коммерческого использования (IEC 60335-2-64); – кухонные машины, предназначенные для промышленных целей; – кухонные машины, предназначенные для использования в местах, где существуют особые условия, в частно-сти, нахождение в коррозионной или взрывоопасной атмосфере (пыль, пар или газ).

Аннотация (область применения)

Этот раздел части 1 заменен следующим. Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности электрических кухонных машин для бытового и аналогичного назначений номинальным напряжением не более 250 В. ПРИМЕЧАНИЕ 101 Примеры приборов, которые входят в область распространения настоящего стандарта: – ломтерезки для бобовых; – соковыжималки для ягод; – блендеры; – ножи для открывания консервов; – центробежные соковыжималки; – маслобойки; – соковыжималки для цитрусовых; – кофемолки с вместимостью загрузочного накопителя, не превышающей 500 г; – взбиватели для крема; – взбиватели для яиц; – пищевые миксеры; – кухонные комбайны; – зернодробилки с вместимостью чаши, не превышающей 3 л; – терки; – мороженицы, включая те, что используются в холодильниках и морозильниках; – ножеточки; – ножи; – мясорубки; – лапшерезки; – картофелечистки; – измельчители; – просеиватели; – машины для нарезки ломтиков. Приборы, предназначенные для обычного бытового и аналогичного использования, и которые могут быть использованы неспециалистами в магазинах, легкой промышленности и на фермах, находятся в области применения настоящего стандарта. Однако если прибор предназначен для профессиональ-ного использования в целях приготовления пищи для коммерческого потребления, то прибор не счи-тается предназначенным только для бытового и аналогичного использования. ПРИМЕЧАНИЕ 102 Использование кухонных машин в помещениях в режиме пансиона проживание плюс завтрак, например, рассматривают как бытовое использование. Насколько это возможно, настоящий стандарт устанавливает основные виды опасностей приборов, с которыми люди сталкиваются внутри и вне дома. Однако, в целом, настоящий стандарт не учитывает – людей (включая детей), чьи -8- IEC 60335-2-14 © IEC 2016 • физические, сенсорные или психические возможности; или • недостаток опыта и знаний не допускает безопасное использование ими прибора без сторон-него надзора или инструктажа; – детей, играющих с прибором. ПРИМЕЧАНИЕ 103 Следует обратить внимание на тот факт, что - для приборов, предназначенных для использования в транспортных средствах или на борту судов или самолетов, могут быть необходимы дополнительные требования; - во многих странах дополнительные требования определяются национальными органами здравоохранения, нацио-нальными органами, отвечающими за охрану труда и подобными органами. ПРИМЕЧАНИЕ 104 Настоящий стандарт не распространяется: – на слайсеры, имеющие дисковый нож, лезвие которого расположено под углом, превышающим 45° к вертика-ли; – измельчители пищевых отходов (IEC 60335-2-16); – мороженицы со встроенными мотор-компрессорами (IEC 60335-2-24); – кухонные машины, предназначенные для коммерческого использования (IEC 60335-2-64); – кухонные машины, предназначенные для промышленных целей; – кухонные машины, предназначенные для использования в местах, где существуют особые условия, в частно-сти, нахождение в коррозионной или взрывоопасной атмосфере (пыль, пар или газ).

Вид стандарта

ST

Вид стандарта

ST

Вид стандарта

ST

Обозначение заменяемого(ых)

IEC 60335-2-14(2006-04), IEC 60335-2-14 AMD 1(2008-07), IEC 60335-2-14 AMD 2(2012-11), IEC 60335-2-14 Edition 5.1(2008-09), IEC 60335-2-14 Edition 5.2(2012-11)

Обозначение заменяемого(ых)

IEC 60335-2-14(2006-04), IEC 60335-2-14 AMD 1(2008-07), IEC 60335-2-14 AMD 2(2012-11), IEC 60335-2-14 Edition 5.1(2008-09), IEC 60335-2-14 Edition 5.2(2012-11)

Обозначение заменяемого(ых)

IEC 60335-2-14(2006-04), IEC 60335-2-14 AMD 1(2008-07), IEC 60335-2-14 AMD 2(2012-11), IEC 60335-2-14 Edition 5.1(2008-09), IEC 60335-2-14 Edition 5.2(2012-11)

Обозначение заменяющего

IEC 60335-2-14(2025)

Обозначение заменяющего

IEC 60335-2-14(2025)

Обозначение заменяющего

IEC 60335-2-14(2025)

Дата опубликования

24.06.2016

Дата опубликования

24.06.2016

Дата опубликования

24.06.2016

Язык оригинала

английский;французский

Язык оригинала

английский;французский

Язык оригинала

английский;французский

Количество страниц оригинала

78

Количество страниц оригинала

78

Количество страниц оригинала

78

Количество страниц перевода

39

Количество страниц перевода

39

Количество страниц перевода

39

ТК – разработчик стандарта

TC 61

ТК – разработчик стандарта

TC 61

ТК – разработчик стандарта

TC 61

Номер издания

6.0

Номер издания

6.0

Номер издания

6.0

Статус

Заменен

Статус

Заменен

Статус

Заменен

Код цены

H

Код цены

H

Код цены

H