панель навигации
  • Главная
  • Контакты
  • En
  • 中文
ФГБУ «РСТ»
Подписка
Подписка




Все новости и публикации в области технического регулирования и стандартизации доступны при подписке на:
Чтобы отказаться от подписки перейдите по ссылке
панель навигации
О нас
  • О нас

    • Миссия, видение, ценности
    • Новости
    • История
    • Руководство
    • Уставные документы
    • Структура
    • Противодействие коррупции
    • Информационно-справочные материалы
    • Работа в ФГБУ «РСТ»
  • Основные задачи

    • Официальное опубликование, издание и распространение документов по стандартизации
    • Федеральный информационный фонд стандартов
    • Федеральный информационный фонд технических регламентов и стандартов
    • Общероссийские классификаторы. Назначение четырехзначных буквенных кодов
    • Взаимодействие с международными, региональными и национальными организациями по стандартизации
  • Направления деятельности

    • Разработка и сопровождение автоматизированных информационных систем
    • Редактирование и нормоконтроль проектов стандартов и иных нормативных документов в области стандартизации
    • Научная и образовательная деятельность
    • Автоматизированный банк данных «Продукция России»
    • Закупочная деятельность
    • Прейскурант
    • Национальная система сертификации
    • Подтверждение соответствия
Ресурсы
  • Нормативное и правовое обеспечение

    • Правовые акты, определяющие деятельность организации
    • Типовые формы приказов национальной системы стандартизации
    • Основополагающие документы национальной и межгосударственной систем стандартизации
    • Разъяснения по вопросам распространения документов по стандартизации
  • Информационно-издательская продукция

    • Технические регламенты РФ
    • Нормативные документы национальный системы стандартизации
    • Стандарты Республики Беларусь
    • Стандарты Республики Казахстан
    • Международные стандарты
    • Национальные стандарты зарубежных стран
    • Нормативные и технические документы
    • Информационная продукция
    • Терминологические словари
    • Реестр добровольной регистрации стандартов организации
    • Указатели, сборники и каталоги стандартов
    • Мобильное приложение
    • Издательская продукция
  • Информационные центры

    • Российский информационный центр по стандартизации, сертификации и преодолению технических барьеров в торговле - РИЦ ВТО (ТБТ/СФС)
    • Официальный российский информационно-аналитический портал «Стандартизация в Китае»
Услуги
  • Техническое регулирование и стандартизация

    • Предоставление документов по стандартизации
    • Проведение терминологической экспертизы стандартов
    • Выполнение переводов национальных и международных стандартов
    • Абонементное обслуживание
    • Экспертные заключения
  • Классификация и каталогизация

    • Назначение четырехзначных буквенных кодов организациям-разработчикам конструкторских документов
    • Регистрация каталожных листов продукции
  • Оценка соответствия

    • Испытания
    • Сертификация и декларирование продукции
Обучение
  • Данный раздел находится в разработке

    Заключения
    • Экспертные заключения

      • Выдача заключений ФГБУ «РСТ»
      • Оформление заключения для таможенных органов
      • Оформление заключения для контрольно-надзорных органов
      • Прейскурант
      Заявка на сертификацию
        Пресс-центр
        • Пресс-центр

          • Пресс-служба
          • Информационная картина в области стандартизации
          • Дайджест по стандартизации и техническому регулированию
          • СМИ о стандартизации
          • Заявка на подписку
        Контакты
          Обратная связь
            1. Главная
            2. Услуги

            Выполнение переводов национальных и международных стандартов

            • Описание услуги
            • Документы
            • Контакты

            Об услуге

            ФГБУ "РСТ" осуществляет работы по переводу документов по стандартизации:

            • перевод НД с английского и немецкого языков на русский язык,
            • перевод НД с русского на английский язык.

            Работы по переводам выполняют квалифицированные переводчики, имеющие многолетний опыт работы в области стандартизации. Для обеспечения качества переводов используются научно-технические справочники и другая специальная литература. Переводчики руководствуются нормативными документами: Руководство ИСО/МЭК 2:2011, ИСО 9000-2015, ГОСТ Р 1.12-2004, ПР 50.1.027-2014. При осуществлении переводов привлекаются информационные ресурсы стандартизованных терминов и их эквивалентов на европейских языках из БД «РосТерм».

            Как получить услугу

            Следует направить запрос на получение услуги во ФГБУ «РСТ» по адресу:
            E-mail: e.v.lebedeva@gostinfo.ru

            Стоимость услуги

            Стоимость услуги определяется Прейскурантом на информационную продукцию и услуги

            Сроки оказания услуги

            Сроки оказания услуги устанавливаются по согласованию с ФГБУ «РСТ»

            Категории получателей

            Юридические лица

            Основания для отказа

            • отсутствие в заявке необходимой информации для оказания услуги;
            • невозможность оказания услуги.

            Нормативные акты

            Приказ Федерального агенства по техническому регулированию и метрологии от 24 мая 2010г. № 1864

            Правила по оказанию переводческих и особых видов лингвистических услуг

            Департамент формирования и ведения информационных ресурсов

            Контактные телефоны/факс: (495) 531-26-74 / (495) 531-26-57

            E-mail: e.v.lebedeva@gostinfo.ru

            • Техническое регулирование, стандартизация и сертификация
              • Предоставление документов по стандартизации
              • Проведение терминологической экспертизы стандартов
              • Выполнение переводов национальных и международных стандартов
              • Абонементное обслуживание
              • Выдача заключений ФГБУ «РСТ»
            • Классификация и каталогизация
            • Сертификация
            нижний колонтитул
            Росстандарт
            • vk

             

            © ФГБУ «РСТ», 2022