ISO 10816-21:2015

Подробная информация

Обозначение

ISO 10816-21:2015

Обозначение

ISO 10816-21:2015

Обозначение

ISO 10816-21:2015

Статус

Заменен

Статус

Заменен

Статус

Заменен

Вид стандарта

ST

Вид стандарта

ST

Вид стандарта

ST

Заглавие на русском языке

Вибрация. Оценка вибрационного состояния машин по результатам измерений на невращающихся частях. Часть 21: Ветрогенераторы горизонтально-осевые с коробкой передач

Заглавие на русском языке

Вибрация. Оценка вибрационного состояния машин по результатам измерений на невращающихся частях. Часть 21: Ветрогенераторы горизонтально-осевые с коробкой передач

Заглавие на русском языке

Вибрация. Оценка вибрационного состояния машин по результатам измерений на невращающихся частях. Часть 21: Ветрогенераторы горизонтально-осевые с коробкой передач

Заглавие на английском языке

Mechanical vibration -- Evaluation of machine vibration by measurements on non-rotating parts -- Part 21: Horizontal axis wind turbines with gearbox

Заглавие на английском языке

Mechanical vibration -- Evaluation of machine vibration by measurements on non-rotating parts -- Part 21: Horizontal axis wind turbines with gearbox

Заглавие на английском языке

Mechanical vibration -- Evaluation of machine vibration by measurements on non-rotating parts -- Part 21: Horizontal axis wind turbines with gearbox

Дата отмены

29.05.2025 00:00:00

Дата отмены

29.05.2025 00:00:00

Дата отмены

29.05.2025 00:00:00

Код КС (ОКС, МКС)

17.160

Код КС (ОКС, МКС)

17.160

Код КС (ОКС, МКС)

17.160

Обозначение заменяющего

ISO 20816-21:2025

Обозначение заменяющего

ISO 20816-21:2025

Обозначение заменяющего

ISO 20816-21:2025

ТК – разработчик стандарта

TC 108/SC 2

ТК – разработчик стандарта

TC 108/SC 2

ТК – разработчик стандарта

TC 108/SC 2

Язык оригинала

английский

Язык оригинала

английский

Язык оригинала

английский

Номер издания

1

Номер издания

1

Номер издания

1

Дата опубликования

29.04.2015

Дата опубликования

29.04.2015

Дата опубликования

29.04.2015

Количество страниц оригинала

22

Количество страниц оригинала

22

Количество страниц оригинала

22

Аннотация (область применения)

Настоящая часть ISO 10816 устанавливает метод оценки вибрационного состояния ветрогенераторов и их узлов по результатам измерений вибрации на невращающихся частях. Он распространяется на горизонтально-осевые ветрогенераторы с коробкой передач с номинальной выходной мощностью свыше 200 кВт, обладающие следующими конструктивными особенностями и рабочими характеристиками: а) опорная система ветрогенератора (мачта и фундамент) изготовлены из стали и/или бетона; b) турбина ветрогенератора расположена горизонтально и имеет несколько лопастей; c) ротор ветрогенератора опирается на подшипники, установленные отдельно или встроенные в корпус коробки передач; d) электрогенератор ветрогенератора приводится в действие через коробку передач; е) электрогенератор может быть синхронным или асинхронным (обычно с четырехполюсной обмоткой); f) электрогенератор имеет фиксированное число полюсов (с возможным их изменением только при регулировке частоты вращения) g) выходная мощность регулируется изменением положения или конструкцией лопастей турбины; h) электрогенератор соединен с электросетью непосредственно или через инвертор. Настоящая часть ISO 10816 дает рекомендации по формированию зон вибрационного состояния для непрерывной работы под нагрузкой. Однако следует иметь в виду, что в большинстве случаев оценка вибрационного состояния не предоставляет необходимой информации для раннего обнаружения неисправностей и диагностирования. В настоящее время невозможно численно определить границы зон вибрационного состояния для всех ветрогенераторов ввиду большого разнообразия их видов и применений, однако в приложении А приведены ориентировочные значения границ зон для прибрежных ветрогенераторов. Эти границы, полученные по результатам сбора данных с почти 1000 ветроэнергетических установок мощностью до 3 МВт, могут служить основой для диалога между изготовителем и пользователем установки. Аналогичных рекомендаций в отношении морских ветрогенераторов пока не существует. ПРИМЕЧАНИЕ 1 В отношении контроля состояния и диагностирования ветрогенераторов – см. ISO 16079 (все части). Настоящая часть ISO 10816 не распространяется на оценку качества балансировки тихоходных турбин, которые требуют применения специальных методов измерений и анализа. Наличие крутильных колебаний трансмиссии ветрогенератора приводит в общем случае к повышению вибрации, измеряемой в соответствии с настоящей частью ISO 10816. Однако измерения и оценка крутильных колебаний также требуют специальных методов измерений и анализа, не относящихся к области применения настоящей части ISO 10816. ПРИМЕЧАНИЕ 2 Измерения механических нагрузок в опорных конструкциях и лопастях турбины рассматриваются в IEC/TS 61400–13, методы обнаружения дефектов подшипников качения и неисправностей в коробке передач – в ISO 13373-2, измерения и оценка вибрации, производимой дефектными подшипниками, – в VDI 3832. Настоящая часть ISO 10816 не предназначена для использования в приемочных испытаниях коробки передач и электрогенераторов ветрогенератора на стендах изготовителя. ПРИМЕЧАНИЕ 3 Рекомендации по таким испытаниям приведены в ISO 8579-2 и IEC 60034–14.

Аннотация (область применения)

Настоящая часть ISO 10816 устанавливает метод оценки вибрационного состояния ветрогенераторов и их узлов по результатам измерений вибрации на невращающихся частях. Он распространяется на горизонтально-осевые ветрогенераторы с коробкой передач с номинальной выходной мощностью свыше 200 кВт, обладающие следующими конструктивными особенностями и рабочими характеристиками: а) опорная система ветрогенератора (мачта и фундамент) изготовлены из стали и/или бетона; b) турбина ветрогенератора расположена горизонтально и имеет несколько лопастей; c) ротор ветрогенератора опирается на подшипники, установленные отдельно или встроенные в корпус коробки передач; d) электрогенератор ветрогенератора приводится в действие через коробку передач; е) электрогенератор может быть синхронным или асинхронным (обычно с четырехполюсной обмоткой); f) электрогенератор имеет фиксированное число полюсов (с возможным их изменением только при регулировке частоты вращения) g) выходная мощность регулируется изменением положения или конструкцией лопастей турбины; h) электрогенератор соединен с электросетью непосредственно или через инвертор. Настоящая часть ISO 10816 дает рекомендации по формированию зон вибрационного состояния для непрерывной работы под нагрузкой. Однако следует иметь в виду, что в большинстве случаев оценка вибрационного состояния не предоставляет необходимой информации для раннего обнаружения неисправностей и диагностирования. В настоящее время невозможно численно определить границы зон вибрационного состояния для всех ветрогенераторов ввиду большого разнообразия их видов и применений, однако в приложении А приведены ориентировочные значения границ зон для прибрежных ветрогенераторов. Эти границы, полученные по результатам сбора данных с почти 1000 ветроэнергетических установок мощностью до 3 МВт, могут служить основой для диалога между изготовителем и пользователем установки. Аналогичных рекомендаций в отношении морских ветрогенераторов пока не существует. ПРИМЕЧАНИЕ 1 В отношении контроля состояния и диагностирования ветрогенераторов – см. ISO 16079 (все части). Настоящая часть ISO 10816 не распространяется на оценку качества балансировки тихоходных турбин, которые требуют применения специальных методов измерений и анализа. Наличие крутильных колебаний трансмиссии ветрогенератора приводит в общем случае к повышению вибрации, измеряемой в соответствии с настоящей частью ISO 10816. Однако измерения и оценка крутильных колебаний также требуют специальных методов измерений и анализа, не относящихся к области применения настоящей части ISO 10816. ПРИМЕЧАНИЕ 2 Измерения механических нагрузок в опорных конструкциях и лопастях турбины рассматриваются в IEC/TS 61400–13, методы обнаружения дефектов подшипников качения и неисправностей в коробке передач – в ISO 13373-2, измерения и оценка вибрации, производимой дефектными подшипниками, – в VDI 3832. Настоящая часть ISO 10816 не предназначена для использования в приемочных испытаниях коробки передач и электрогенераторов ветрогенератора на стендах изготовителя. ПРИМЕЧАНИЕ 3 Рекомендации по таким испытаниям приведены в ISO 8579-2 и IEC 60034–14.

Аннотация (область применения)

Настоящая часть ISO 10816 устанавливает метод оценки вибрационного состояния ветрогенераторов и их узлов по результатам измерений вибрации на невращающихся частях. Он распространяется на горизонтально-осевые ветрогенераторы с коробкой передач с номинальной выходной мощностью свыше 200 кВт, обладающие следующими конструктивными особенностями и рабочими характеристиками: а) опорная система ветрогенератора (мачта и фундамент) изготовлены из стали и/или бетона; b) турбина ветрогенератора расположена горизонтально и имеет несколько лопастей; c) ротор ветрогенератора опирается на подшипники, установленные отдельно или встроенные в корпус коробки передач; d) электрогенератор ветрогенератора приводится в действие через коробку передач; е) электрогенератор может быть синхронным или асинхронным (обычно с четырехполюсной обмоткой); f) электрогенератор имеет фиксированное число полюсов (с возможным их изменением только при регулировке частоты вращения) g) выходная мощность регулируется изменением положения или конструкцией лопастей турбины; h) электрогенератор соединен с электросетью непосредственно или через инвертор. Настоящая часть ISO 10816 дает рекомендации по формированию зон вибрационного состояния для непрерывной работы под нагрузкой. Однако следует иметь в виду, что в большинстве случаев оценка вибрационного состояния не предоставляет необходимой информации для раннего обнаружения неисправностей и диагностирования. В настоящее время невозможно численно определить границы зон вибрационного состояния для всех ветрогенераторов ввиду большого разнообразия их видов и применений, однако в приложении А приведены ориентировочные значения границ зон для прибрежных ветрогенераторов. Эти границы, полученные по результатам сбора данных с почти 1000 ветроэнергетических установок мощностью до 3 МВт, могут служить основой для диалога между изготовителем и пользователем установки. Аналогичных рекомендаций в отношении морских ветрогенераторов пока не существует. ПРИМЕЧАНИЕ 1 В отношении контроля состояния и диагностирования ветрогенераторов – см. ISO 16079 (все части). Настоящая часть ISO 10816 не распространяется на оценку качества балансировки тихоходных турбин, которые требуют применения специальных методов измерений и анализа. Наличие крутильных колебаний трансмиссии ветрогенератора приводит в общем случае к повышению вибрации, измеряемой в соответствии с настоящей частью ISO 10816. Однако измерения и оценка крутильных колебаний также требуют специальных методов измерений и анализа, не относящихся к области применения настоящей части ISO 10816. ПРИМЕЧАНИЕ 2 Измерения механических нагрузок в опорных конструкциях и лопастях турбины рассматриваются в IEC/TS 61400–13, методы обнаружения дефектов подшипников качения и неисправностей в коробке передач – в ISO 13373-2, измерения и оценка вибрации, производимой дефектными подшипниками, – в VDI 3832. Настоящая часть ISO 10816 не предназначена для использования в приемочных испытаниях коробки передач и электрогенераторов ветрогенератора на стендах изготовителя. ПРИМЕЧАНИЕ 3 Рекомендации по таким испытаниям приведены в ISO 8579-2 и IEC 60034–14.

Количество страниц перевода

22

Количество страниц перевода

22

Количество страниц перевода

22

Код цены

C

Код цены

C

Код цены

C

Примечание

Документ содержит цветные иллюстрации

Примечание

Документ содержит цветные иллюстрации

Примечание

Документ содержит цветные иллюстрации